1 00:00:00,980 --> 00:00:03,440 کاراسونو آئوبا جوهسای 2 00:00:03,440 --> 00:00:04,620 جلوتر! 3 00:00:03,440 --> 00:00:05,060 آن را پایین بیاورید! 4 00:00:10,250 --> 00:00:12,400 بسیار خوب! 5 00:00:12,400 --> 00:00:14,730 بله! یک استراحت! 6 00:00:14,730 --> 00:00:17,120 بله، بله، بله! برعکسش کردند! 7 00:00:17,120 --> 00:00:20,830 این شگفت انگیز است... او ضربه زد که قبل از خط حمله؟ 8 00:00:21,260 --> 00:00:24,920 چون با کوبیدن مچ دستش به آن ضربه زد، سنبله آنقدر قوی نبود. 9 00:00:25,320 --> 00:00:28,790 اما تا زمانی که از بلوک رد شود، آنها نمی توانند از این زاویه توپ را بلند کنند. 10 00:00:29,310 --> 00:00:33,060 آیا کاگیاما قصد داشت آن را به هیناتا بدهد؟ 11 00:00:29,530 --> 00:00:30,860 فشار از طریق! 12 00:00:31,400 --> 00:00:33,060 هیناتا، خوب بکش! 13 00:00:33,530 --> 00:00:36,200 یا اشتباه کرده؟ 14 00:00:36,200 --> 00:00:37,010 خفه شو 15 00:00:37,340 --> 00:00:39,010 هی، عالی بود! 16 00:00:39,010 --> 00:00:39,970 همین پایین بود! 17 00:00:40,380 --> 00:00:41,700 هدفت این بود؟! 18 00:00:42,370 --> 00:00:46,130 هیناتا نزدیک به تور بود، بنابراین من مجموعه را نیز نزدیک کردم. 19 00:00:46,130 --> 00:00:47,690 خوشحالم که نتیجه داد. 20 00:00:49,120 --> 00:00:51,400 ویژگی های نبوغ مانند توبیو 21 00:00:51,960 --> 00:00:55,110 در تکنیک های او دروغ نگویید، بلکه چقدر احمق است 22 00:00:55,670 --> 00:00:59,210 جایی که دیگران احتمالاً خودداری می کنند، او مستقیم به دنبال آن می رود. 23 00:00:56,030 --> 00:00:58,440 بسیار خوب! یکی دیگه بگیریم! 24 00:00:58,440 --> 00:00:59,780 درسته! 25 00:01:00,420 --> 00:01:03,420 از لحاظ خوب و بد. 26 00:01:06,330 --> 00:01:08,420 وقتی تمرکز می کند، او نمی تواند اطراف خود را ببیند 27 00:01:09,150 --> 00:01:11,690 و حتی این را متوجه نمی شود هیچ کس با او همراه نیست 28 00:01:14,480 --> 00:01:15,260 اما... 29 00:01:16,180 --> 00:01:18,080 تسوکیشیما، یکی دیگر! سرویس خوب! 30 00:01:16,180 --> 00:01:19,790 حالا یه احمقی که جلوش راه میره از توبیو ظاهر شده است. 31 00:01:18,080 --> 00:01:19,790 شما قدرت زیادی برای آن گذاشتید! 32 00:01:19,790 --> 00:01:22,720 من فقط جایی رفتم که مسدود کننده نبود. 33 00:01:23,380 --> 00:01:25,420 آنها 34 00:01:25,420 --> 00:01:29,440 آره... آن دو هرگز از غافلگیری من دست بر نمی دارند. 35 00:01:30,850 --> 00:01:31,740 اما... 36 00:01:33,460 --> 00:01:36,700 یک تیم والیبال با شش بازیکن قوی قوی تر است. 37 00:01:36,700 --> 00:01:37,740 بیا بیار! 38 00:01:37,740 --> 00:01:39,020 بیا این یکی را بگیریم! 39 00:01:39,020 --> 00:01:39,660 آره 40 00:01:41,520 --> 00:01:43,410 اگر این را فهمیدی، خوب است. 41 00:01:43,410 --> 00:01:45,660 پرواز کن 42 00:01:43,410 --> 00:01:45,660 حکم دادگاه 43 00:01:49,890 --> 00:01:51,850 ما برنده می شویم! 44 00:02:08,890 --> 00:02:15,400 هایکیو!! 45 00:03:24,470 --> 00:03:27,890 قسمت 24: "تغییر محدودیت مطلق" 46 00:03:26,710 --> 00:03:28,490 تسوکیشیما، سرویس خوب! 47 00:03:29,650 --> 00:03:30,540 متوجه شدم! 48 00:03:31,380 --> 00:03:32,460 دریافت خوب! 49 00:03:31,560 --> 00:03:33,240 آن حمله ... 50 00:03:32,460 --> 00:03:33,240 چپ! 51 00:03:33,240 --> 00:03:34,540 فقط شانس بود 52 00:03:34,540 --> 00:03:36,040 قبلش لهش میکنم... 53 00:03:36,800 --> 00:03:37,780 ... بالغ می شود! 54 00:03:41,080 --> 00:03:42,490 بسیار خوب! 55 00:03:42,750 --> 00:03:44,160 بسیار خوب! ما گره خورده ایم! 56 00:03:44,160 --> 00:03:45,450 برو دنبالش! 57 00:03:48,270 --> 00:03:50,010 بسیار خوب! 58 00:03:50,010 --> 00:03:51,870 تاناکا سان، خوب بکش! 59 00:03:50,280 --> 00:03:51,870 ریو! 60 00:03:54,810 --> 00:03:55,620 آره 61 00:03:54,810 --> 00:03:56,480 بسیار خوب! 62 00:03:56,480 --> 00:03:58,340 ماتسوکاوا-سنپای، مبارزه کن! 63 00:04:01,700 --> 00:04:02,840 ما روی شما حساب می کنیم! 64 00:04:02,840 --> 00:04:03,510 آره 65 00:04:03,900 --> 00:04:05,600 یک سرور کوچک، ها؟ 66 00:04:04,140 --> 00:04:06,140 یاهابا یکی برامون بگیر 67 00:04:05,600 --> 00:04:07,720 احتمالا دارن تقویت میشن دفاع آنها نیز 68 00:04:06,140 --> 00:04:06,860 درسته! 69 00:04:08,580 --> 00:04:10,200 یاهابا خدمتتون خوبه 70 00:04:10,980 --> 00:04:12,470 با هر چی دارم... 71 00:04:13,280 --> 00:04:14,030 آساهی! 72 00:04:14,660 --> 00:04:15,450 متاسفم! 73 00:04:15,450 --> 00:04:16,380 پوشش! پوشش! 74 00:04:16,380 --> 00:04:17,110 تاناکا سان! 75 00:04:17,110 --> 00:04:18,440 دو مسدود کننده! 76 00:04:19,780 --> 00:04:20,680 یاهابا! 77 00:04:20,680 --> 00:04:21,290 درسته! 78 00:04:21,290 --> 00:04:22,240 کیوتانی! 79 00:04:22,240 --> 00:04:23,200 مزخرف کوتاه است! 80 00:04:26,220 --> 00:04:27,910 بسیار خوب! 81 00:04:28,160 --> 00:04:29,980 فقط با دست چپ زد؟! 82 00:04:29,980 --> 00:04:32,010 او راست دست است، درست است؟ 83 00:04:32,010 --> 00:04:33,620 آیا او فقط موفق به انجام این کار در محل شد؟ 84 00:04:34,710 --> 00:04:37,660 توانایی کنترل کامل بدنش، خ... 85 00:04:42,260 --> 00:04:44,340 کاراسونو آئوبا جوهسای 86 00:04:43,280 --> 00:04:45,070 یک استراحت... 87 00:04:45,070 --> 00:04:48,410 اگر ابتدا وارد دهه 20 شوند، خشن خواهد شد 88 00:04:48,410 --> 00:04:50,560 اجازه ندهید که آنها پیشروی بزرگتری داشته باشند! 89 00:04:52,310 --> 00:04:53,930 آره 90 00:04:53,930 --> 00:04:54,810 دریافت خوب! 91 00:05:08,490 --> 00:05:10,160 بسیار خوب! 92 00:05:11,150 --> 00:05:13,030 ای بابا کوچولو... 93 00:05:16,640 --> 00:05:17,740 کیوتانی... 94 00:05:18,880 --> 00:05:19,900 ما روی شما حساب می کنیم! 95 00:05:20,790 --> 00:05:22,040 آره 96 00:05:25,540 --> 00:05:27,400 خوب، خوب ما گرفتار شده ایم. 97 00:05:27,400 --> 00:05:29,680 آره این یه مقدار تمرکزه... 98 00:05:30,100 --> 00:05:31,780 تاناکا، سرویس خوب! 99 00:05:30,610 --> 00:05:33,100 این افراد هرگز از غافلگیری من دست بر نمی دارند. 100 00:05:36,400 --> 00:05:37,370 متوجه شدم! 101 00:05:38,100 --> 00:05:39,740 آنها از سمت راست می آیند! درسته! 102 00:05:38,520 --> 00:05:40,140 103 00:05:39,740 --> 00:05:40,560 آنها را متوقف کنید! 104 00:05:41,240 --> 00:05:42,000 بسیار خوب! 105 00:05:41,240 --> 00:05:42,330 یک لمس خوب! 106 00:05:42,000 --> 00:05:42,330 بله! 107 00:05:42,330 --> 00:05:43,530 اتصال! اتصال! 108 00:05:43,530 --> 00:05:45,400 خاموش است! به سمت چپ نگاه کن! 109 00:05:45,400 --> 00:05:46,240 برگرد! 110 00:05:48,950 --> 00:05:50,280 دریافت خوب! 111 00:05:50,000 --> 00:05:51,160 عجب... 112 00:05:50,280 --> 00:05:51,160 یکی دیگه! یکی دیگه! 113 00:05:54,750 --> 00:05:55,880 پوشش! 114 00:05:55,880 --> 00:05:56,620 چپ! 115 00:06:04,800 --> 00:06:05,800 لعنتی! 116 00:06:05,800 --> 00:06:07,820 بسیار خوب! 117 00:06:07,820 --> 00:06:10,070 حالا ما در دهه 20 هستیم! 118 00:06:08,680 --> 00:06:11,390 کاراسونو آئوبا جوهسای 119 00:06:11,680 --> 00:06:13,370 اول به آنجا رسیدند. 120 00:06:17,200 --> 00:06:18,770 ما نباید وحشت کنیم. 121 00:06:19,080 --> 00:06:20,360 هنوز فقط یک امتیاز است. 122 00:06:36,750 --> 00:06:38,520 بسیار خوب! 123 00:06:39,780 --> 00:06:40,890 ما روی شما حساب می کنیم! 124 00:06:48,210 --> 00:06:49,400 او آنجاست! 125 00:06:49,400 --> 00:06:52,760 سرور پینچ که پنج امتیاز گرفت پشت سر هم در ست دوم 126 00:06:58,000 --> 00:06:59,660 ما روی تو حساب می کنیم، یاماگوچی! 127 00:06:59,660 --> 00:07:00,940 آرام بمان! 128 00:07:01,210 --> 00:07:02,640 تمام توانت را بده! 129 00:07:02,640 --> 00:07:03,400 درسته! 130 00:07:03,400 --> 00:07:04,800 برو! 131 00:07:03,400 --> 00:07:04,800 تاداشی! 132 00:07:04,800 --> 00:07:06,110 سرویس خوب! 133 00:07:04,800 --> 00:07:08,230 یاماگوچی-کون! این کار را دوباره انجام دهید! 134 00:07:09,990 --> 00:07:10,950 یاماگوچی. 135 00:07:12,980 --> 00:07:14,280 یک سرویس خوب دریافت کنید 136 00:07:17,860 --> 00:07:18,750 آره 137 00:07:18,750 --> 00:07:20,710 کاراسونو آئوبا جوهسای 138 00:07:22,460 --> 00:07:23,990 سرویس خوب! 139 00:07:31,200 --> 00:07:32,010 بیرون. 140 00:07:34,720 --> 00:07:35,350 نه... 141 00:07:39,790 --> 00:07:41,730 این بار طولانی شد؟! 142 00:07:42,000 --> 00:07:43,190 آری 143 00:07:42,000 --> 00:07:43,900 آره 144 00:07:45,610 --> 00:07:47,100 چی؟! 145 00:07:47,100 --> 00:07:48,820 او در واقع با آن ارتباط برقرار کرد! 146 00:07:49,070 --> 00:07:50,480 Watari، آخرین را دریافت کنید! 147 00:07:50,480 --> 00:07:51,240 درسته 148 00:07:51,900 --> 00:07:53,240 توپ شانس! 149 00:07:55,270 --> 00:07:57,180 یک حمله همزمان! 150 00:08:02,110 --> 00:08:03,790 آره 151 00:08:03,790 --> 00:08:06,830 لعنتی سوئیچش کاملا روشنه 152 00:08:04,140 --> 00:08:05,980 دریافت خوب، ایوا چان. 153 00:08:06,830 --> 00:08:08,250 ایوایزومی سان، خوب! 154 00:08:08,720 --> 00:08:09,900 عجب... 155 00:08:11,560 --> 00:08:12,420 مکی! 156 00:08:14,590 --> 00:08:16,220 یک تظاهر! 157 00:08:16,220 --> 00:08:17,510 لعنت به همه چیز! 158 00:08:17,930 --> 00:08:20,970 بله! ما موفق شدیم محدود کنیم 159 00:08:18,290 --> 00:08:19,940 بسیار خوب! 160 00:08:20,970 --> 00:08:22,220 کشتن خوب! 161 00:08:22,220 --> 00:08:22,940 آره 162 00:08:24,440 --> 00:08:28,750 وقتی بچه بودم فقط این کار را می کردم خوشه ها چون سرگرم کننده بودند، 163 00:08:28,750 --> 00:08:30,690 ولی الان واقعا میتونم بگم... 164 00:08:31,560 --> 00:08:36,010 خوشحالم که سعادت را یاد گرفتم دریافت ضربه کامل حریف 165 00:08:39,490 --> 00:08:40,870 یاماگوچی، مهم نیست! 166 00:08:42,280 --> 00:08:49,090 اما به طور جدی، این همان است پسری از مسابقات مقدماتی اینتر-بالا؟ 167 00:08:42,920 --> 00:08:44,580 هاناماکی، سرویس خوب! 168 00:08:49,380 --> 00:08:50,780 این یکی نمی تواند کمک کند. 169 00:08:50,780 --> 00:08:52,290 حریف خیلی خوب بود. 170 00:08:52,290 --> 00:08:53,620 مهم نیست. 171 00:08:52,980 --> 00:08:55,290 دریافت خوب، تاناکا سان! 172 00:08:53,620 --> 00:08:54,380 درسته 173 00:08:56,080 --> 00:08:57,180 یاماگوچی! 174 00:08:58,340 --> 00:09:00,010 این یک سرویس عالی بود. 175 00:09:07,170 --> 00:09:10,170 هر ضربه ای واقعا سنگین است. 176 00:09:10,170 --> 00:09:11,070 آره... 177 00:09:11,840 --> 00:09:14,000 آنها فقط باید روی توپ بمانند 178 00:09:14,000 --> 00:09:16,200 و به جمع کردن یک نقطه در یک زمان ادامه دهید... 179 00:09:16,600 --> 00:09:18,200 این تنها راهی است که دارند. 180 00:09:23,080 --> 00:09:25,040 کاراسونو آئوبا جوهسای 181 00:09:23,080 --> 00:09:25,040 بسیار خوب! 182 00:09:25,670 --> 00:09:27,920 هیچ یک از طرفین عقب نشینی نمی کنند. 183 00:09:27,940 --> 00:09:30,780 اگر یک دوش دیگر دریافت کنند، آیا مجبورند به بازی ادامه دهند تا دو امتیاز جلو بیفتند؟ 184 00:09:30,780 --> 00:09:31,750 نه... 185 00:09:32,200 --> 00:09:34,880 آنها وقت نخواهند داشت برای فکر کردن در مورد آن 186 00:09:42,080 --> 00:09:43,850 بیار! 187 00:09:56,240 --> 00:09:57,360 جدی؟ 188 00:09:59,950 --> 00:10:02,660 بسیار خوب! 189 00:10:01,950 --> 00:10:06,090 عالی، عالی، تورو! فشارش بده، فشارش بده تورو! یک بار دیگر! 190 00:10:03,000 --> 00:10:04,790 سرویس خوب! 191 00:10:03,300 --> 00:10:04,790 این چیه؟ 192 00:10:05,570 --> 00:10:07,500 یک سرویس شگفت انگیز مثل آن در حال حاضر؟ 193 00:10:07,870 --> 00:10:09,830 آیا او نوعی هیولا است؟ 194 00:10:11,600 --> 00:10:13,080 یکی دیگه! 195 00:10:15,550 --> 00:10:18,260 کاراسونو آئوبا جوهسای 196 00:10:15,840 --> 00:10:16,970 بسیار خوب! 197 00:10:16,970 --> 00:10:18,260 سیجو در نقطه مسابقه است. 198 00:10:20,580 --> 00:10:21,970 بازم همینه... 199 00:10:22,300 --> 00:10:24,040 ما فقط باید آن را برداریم. 200 00:10:24,040 --> 00:10:24,930 آره 201 00:10:25,460 --> 00:10:26,630 آن را روشن کن! آن را روشن کن! 202 00:10:26,020 --> 00:10:28,140 قدرت ذهنی آنها شگفت انگیز است. 203 00:10:28,580 --> 00:10:30,700 آنها باید زیر کاملاً a باشند یه ذره فشار الان... 204 00:10:32,500 --> 00:10:34,190 اگر بتوانیم آن را لمس کنیم، ما می توانیم آن را عملی کنیم! 205 00:10:34,560 --> 00:10:36,490 ما نخواهیم باخت! 206 00:10:36,490 --> 00:10:37,420 آره 207 00:10:40,070 --> 00:10:42,320 آئوبا جوهسای 208 00:10:40,550 --> 00:10:42,320 تمام توانت را بده! 209 00:10:43,350 --> 00:10:44,580 اما البته. 210 00:10:46,230 --> 00:10:48,540 خب وقتشه... 211 00:10:49,040 --> 00:10:50,620 شما باید آن را دریافت کنید، مهم نیست که چه! 212 00:11:14,520 --> 00:11:16,190 آره 213 00:11:27,040 --> 00:11:28,910 بسیار خوب! 214 00:11:29,200 --> 00:11:30,340 بسیار خوب! 215 00:11:29,340 --> 00:11:30,980 سرویس های اویکاوا را قطع کردند! 216 00:11:31,460 --> 00:11:34,640 هر چند سیجو هنوز در نقطه مسابقه است. 217 00:11:32,620 --> 00:11:41,590 کاراسونو آئوبا جوهسای 218 00:11:34,640 --> 00:11:37,140 دیوار این نقطه بعدی بلند است. 219 00:11:37,140 --> 00:11:41,590 اوه، کاراسونو می بازد اگر آنها نکته دیگری را رها کن، 220 00:11:42,030 --> 00:11:44,050 اما آنها لیبروی خود را تغییر می دهند؟ 221 00:11:45,090 --> 00:11:46,390 سنسی. 222 00:11:46,390 --> 00:11:47,060 درسته 223 00:11:47,890 --> 00:11:48,980 آره 224 00:11:51,360 --> 00:11:53,030 این آخرین نبرد است. 225 00:11:55,980 --> 00:12:02,950 هایکیو!! 226 00:12:02,990 --> 00:12:09,950 هایکیو!! 227 00:12:10,440 --> 00:12:11,500 آره 228 00:12:14,210 --> 00:12:15,820 این آخرین نبرد است. 229 00:12:18,300 --> 00:12:22,230 اوه، در حال حاضر آنها برای رفتن به استراتژیک یک امتیاز شش-دو! 230 00:12:19,550 --> 00:12:20,920 آره 231 00:12:22,210 --> 00:12:23,480 آره 232 00:12:22,520 --> 00:12:24,940 اگر نتوانند استراحت کنند، کارشان تمام شده است. 233 00:12:24,760 --> 00:12:25,700 آره 234 00:12:25,700 --> 00:12:26,470 ما روی شما حساب می کنیم! 235 00:12:26,470 --> 00:12:27,830 آره 236 00:12:27,060 --> 00:12:31,180 کاری را که در ست دوم انجام دادید انجام دهید! 237 00:12:29,350 --> 00:12:30,470 آره 238 00:12:33,810 --> 00:12:35,920 Suga-san، یک سرویس خوب به ما بدهید! 239 00:12:35,920 --> 00:12:36,730 آره 240 00:12:41,010 --> 00:12:44,890 چگونه می تواند به شدت تمرکز کند تا پایان مسابقه؟ 241 00:12:45,700 --> 00:12:48,140 اگرچه این فقط تمرکز اوست! 242 00:12:48,560 --> 00:12:51,580 ها؟ چرا داری انتخاب میکنی دعوا با هیناتا؟! 243 00:12:52,470 --> 00:12:54,060 ما قصد داریم آن را با این یکی تمام کنیم. 244 00:12:54,060 --> 00:12:55,000 آره 245 00:12:55,260 --> 00:12:56,170 سرویس خوب! 246 00:12:56,170 --> 00:12:57,440 روی یکی تمرکز کن! 247 00:12:56,520 --> 00:12:59,080 اگر این سرویس را از دست بدهم، همه چیز تمام شده است. 248 00:12:57,440 --> 00:12:58,120 سرویس خوب! 249 00:12:57,600 --> 00:12:59,080 برو! 250 00:12:58,120 --> 00:12:59,470 سرویس خوب! یکی بگیر! 251 00:12:59,490 --> 00:13:02,220 اگر جلوی حمله حریف را نگیریم، همه چیز تمام شد 252 00:13:02,800 --> 00:13:03,720 در اینجا من می روم! 253 00:13:07,640 --> 00:13:09,350 داخل است یا بیرون؟ 254 00:13:09,350 --> 00:13:10,920 آیا قرار است من باشم یا ایوایزومی سان؟! 255 00:13:12,810 --> 00:13:14,520 لعنتی، آن را برداشتند! 256 00:13:14,780 --> 00:13:16,730 اما آس بیرون است. 257 00:13:17,040 --> 00:13:18,080 مرکز! 258 00:13:40,750 --> 00:13:43,510 آره 259 00:13:41,650 --> 00:13:43,510 متوقفش کردی! 260 00:13:43,510 --> 00:13:45,460 هیناتا! 261 00:13:43,510 --> 00:13:45,470 شویو! 262 00:13:46,530 --> 00:13:49,100 خوب، او مسدود کننده وسط است. 263 00:13:49,100 --> 00:13:51,140 قراره بتونه بلاک کنه 264 00:13:53,650 --> 00:13:55,180 احساس بدی دارم واقعا! 265 00:13:55,180 --> 00:13:57,730 کار بسیار خوبی است، کاگیاما. 266 00:13:57,730 --> 00:14:00,940 کاراسونو آئوبا جوهسای 267 00:13:58,440 --> 00:13:59,800 کاراسونو گرفتار شد! 268 00:13:59,800 --> 00:14:00,940 این یک دوس است! 269 00:14:01,310 --> 00:14:02,430 متاسفم 270 00:14:02,430 --> 00:14:03,020 مهم نیست! 271 00:14:03,020 --> 00:14:04,150 بعدی، بعدی! 272 00:14:04,770 --> 00:14:06,680 به جای اینکه جلوی آن را بگیریم، 273 00:14:06,680 --> 00:14:10,070 بیشتر شبیه این بود که رفته بود بپرد در توپ، مهم نیست که چه. 274 00:14:10,460 --> 00:14:14,550 هر بار، من شگفت زده می شوم پاسخ سریع میگو 275 00:14:15,600 --> 00:14:17,220 Suga-san، یکی دیگر! 276 00:14:17,890 --> 00:14:19,040 در اینجا من می روم. 277 00:14:20,930 --> 00:14:21,670 جلو، جلو! 278 00:14:22,010 --> 00:14:22,840 لعنتی! 279 00:14:22,840 --> 00:14:24,570 اوه، نزدیک بود! 280 00:14:24,570 --> 00:14:25,900 که به سختی به جلو رسید! 281 00:14:25,900 --> 00:14:26,800 او آن را شکست! 282 00:14:26,800 --> 00:14:29,470 این بار ایوایزومی است که از تعادل خارج شده بود. 283 00:14:29,770 --> 00:14:31,530 او ممکن است آقای طراوت کننده باشد، 284 00:14:30,450 --> 00:14:31,530 مرکز! 285 00:14:31,530 --> 00:14:33,970 اما سرویس های او اصلاً طراوت کننده نیستند! 286 00:14:37,080 --> 00:14:38,640 جلو، جلو، جلو! 287 00:14:38,640 --> 00:14:40,350 سقوط! 288 00:14:41,060 --> 00:14:42,900 من آن را دریافت می کنم! 289 00:14:43,650 --> 00:14:45,110 بله، بله! 290 00:14:45,640 --> 00:14:47,570 اولین لمس آقای طراوت بود... 291 00:14:48,370 --> 00:14:50,810 حالا آنها نخواهند توانست برای انجام آن حمله آخر! 292 00:14:51,950 --> 00:14:53,160 برو! 293 00:14:55,950 --> 00:14:58,120 حتی اگر نمی توانید آن را متوقف کنید، آن را لمس کنید! 294 00:14:58,710 --> 00:15:00,960 برای من بیاور! 295 00:15:10,880 --> 00:15:14,040 ای دژخیمان کوچولو! 296 00:15:38,080 --> 00:15:38,500 کا... 297 00:15:38,950 --> 00:15:41,740 کاگیاما! 298 00:15:42,980 --> 00:15:44,580 میدونم... 299 00:15:47,800 --> 00:15:49,210 اما... 300 00:15:50,370 --> 00:15:51,400 من نمی بازم! 301 00:15:53,970 --> 00:15:56,680 کاراسونو آئوبا جوهسای 302 00:15:54,760 --> 00:15:56,680 فقط یک نکته دیگر 303 00:15:56,940 --> 00:15:58,520 تو عالی هستی توبیو! 304 00:15:57,200 --> 00:16:01,790 مرد، وقتی سوگاوارا اولین تماس را گرفت، 305 00:16:01,790 --> 00:16:05,310 فکر نمیکردم کاگیاما حمله کنه... 306 00:16:05,310 --> 00:16:08,460 بله، اما همه این ایده را دارند که وقتی Sugawara در بازی است، 307 00:16:08,460 --> 00:16:10,610 اتفاقی می افتد 308 00:16:10,610 --> 00:16:13,610 ما تازه شروع به فکر کردن به این شکل می کنیم. 309 00:16:15,880 --> 00:16:17,770 لعنتی، این من را عصبانی می کند! 310 00:16:17,770 --> 00:16:20,290 این قطعا جوان اویکاوا است. 311 00:16:20,290 --> 00:16:25,510 او حالت تنظیم کننده دارد، اعتماد به نفس در چنین موقعیتی 312 00:16:25,170 --> 00:16:26,540 سیجو! 313 00:16:25,940 --> 00:16:27,500 خب آره... 314 00:16:26,540 --> 00:16:28,000 سیجو! 315 00:16:28,360 --> 00:16:30,220 من مقداری از آن را دوست دارم. 316 00:16:30,790 --> 00:16:32,510 سیجو! 317 00:16:32,510 --> 00:16:34,470 سیجو! 318 00:16:36,800 --> 00:16:41,220 آیا شما پیدا کرده اید محدودیت توانایی های شما؟ 319 00:16:42,400 --> 00:16:47,520 حتی اگر تکنیک، بدن شما، و ذهنیت کامل نیست؟ 320 00:16:49,760 --> 00:16:53,390 افرادی که به طور طبیعی بهتر از شما هستند 321 00:16:53,390 --> 00:16:56,310 با شما متفاوت بوده اند از زمانی که به دنیا آمدند 322 00:16:57,650 --> 00:17:00,970 غیرممکن است که آن را برگردانیم، مهم نیست چقدر کار می کنی، 323 00:17:00,970 --> 00:17:04,470 چقدر خوب استراتژی میکنی یا هم تیمی های شما چه کسانی هستند. 324 00:17:05,730 --> 00:17:07,820 شما می توانید در مورد آن شکایت کنید 325 00:17:07,820 --> 00:17:11,380 زمانی که واقعاً این کار را انجام دادید هر چیزی که ممکن است 326 00:17:13,090 --> 00:17:17,420 به جای ناامیدی و تسلیم شدن چون تو نابغه نیستی 327 00:17:17,420 --> 00:17:20,800 باور کن که قدرتت محدود به این نیست، 328 00:17:20,800 --> 00:17:23,960 و برای ادامه مسیر درست جلوتر از شما... 329 00:17:23,960 --> 00:17:27,540 شاید گفتنش سخت باشد اما... 330 00:17:31,140 --> 00:17:35,640 امروز ممکن است روز درک این موضوع باشد فرصتی برای شکوفا شدن استعداد شما 331 00:17:37,880 --> 00:17:42,460 شاید فردا، پس فردا، یا سال بعد... 332 00:17:43,460 --> 00:17:45,910 شاید حتی وقتی سی ساله ای. 333 00:17:46,880 --> 00:17:49,630 من مطمئن نیستم که آیا بدن ربطی به آن دارد، 334 00:17:50,470 --> 00:17:53,910 اما اگر فکر می کنی که هرگز نخواهد آمد، احتمالا هرگز نخواهد شد. 335 00:17:55,620 --> 00:17:59,320 اویکاوا سان متفاوت به نظر می رسد اخیراً، اینطور نیست؟ 336 00:18:00,100 --> 00:18:05,100 حکم دادگاه 337 00:18:01,040 --> 00:18:03,400 برو، برو، برو، برو، برو، برو سیجو! 338 00:18:03,400 --> 00:18:05,740 فشارش بده، هلش بده، هلش بده، فشارش بده، هلش بده، سیجو! 339 00:18:05,100 --> 00:18:07,680 هلش بده، هلش بده، کاراسونو! 340 00:18:05,100 --> 00:18:07,680 برو، برو، کاراسونو! 341 00:18:05,740 --> 00:18:09,310 همه چیزهایی را که دارید در آن قرار دهید! انجامش بده 342 00:18:07,680 --> 00:18:09,310 هی با هم بگو 343 00:18:09,560 --> 00:18:12,720 اگر همچین چیزی پیش بیاد دوباره جلو، من آن را دریافت می کنم. 344 00:18:12,720 --> 00:18:14,120 بقیه اش را به شما می سپارم. 345 00:18:14,120 --> 00:18:15,080 درسته! 346 00:18:15,080 --> 00:18:16,270 گارد خود را ناامید نکنید 347 00:18:16,270 --> 00:18:18,810 آنها ممکن است آن را دوباره اینجا رها کنند. 348 00:18:20,080 --> 00:18:21,770 چشم خود را روی توپ نگه دارید. 349 00:18:21,770 --> 00:18:22,490 درسته! 350 00:18:22,800 --> 00:18:24,640 مطمئن شوید که هدف را هدف قرار می دهید! 351 00:18:24,640 --> 00:18:29,040 من می دانم. اگر نصفش کنم، فورا ضربه خواهد خورد 352 00:18:29,510 --> 00:18:31,600 مطمئن باش حداقل هنگام مسدود کردن آن را لمس کنید. 353 00:18:31,600 --> 00:18:32,460 آره 354 00:18:34,750 --> 00:18:35,880 بیایید این را پس بگیریم! 355 00:18:36,140 --> 00:18:37,340 بیا این یکی را بگیریم! 356 00:18:37,960 --> 00:18:40,300 آره 357 00:18:40,300 --> 00:18:43,010 کاراسونو آئوبا جوهسای 358 00:18:43,640 --> 00:18:45,260 Suga-san، سرویس خوب! 359 00:18:51,750 --> 00:18:52,270 جلو! 360 00:18:52,270 --> 00:18:53,310 ایوایزومی سان! 361 00:18:53,580 --> 00:18:55,230 بسیار خوب! او از تعادل خارج شده بود! 362 00:18:58,990 --> 00:19:00,450 لعنتی! 363 00:19:00,450 --> 00:19:02,190 ریو! 364 00:19:02,190 --> 00:19:03,050 برو! 365 00:19:03,050 --> 00:19:04,260 همین الان تمومش کن! 366 00:19:12,810 --> 00:19:15,420 هاناماکی سان! 367 00:19:13,600 --> 00:19:14,650 آنها آن را دریافت کردند! 368 00:19:14,650 --> 00:19:15,420 اما... 369 00:19:16,770 --> 00:19:17,610 خاموش است! 370 00:19:17,610 --> 00:19:18,590 ما روی تو حساب می کنیم، اویکاوا! 371 00:19:19,070 --> 00:19:20,300 توپ شانس! 372 00:19:33,400 --> 00:19:34,770 فوق العاده طولانی 373 00:19:35,400 --> 00:19:38,090 و سریع از بیرون دادگاه راه اندازی شد... 374 00:19:39,040 --> 00:19:40,450 375 00:19:43,280 --> 00:19:45,620 استعداد چیزی است که شما باعث شکوفایی آن می شوید. 376 00:19:46,260 --> 00:19:48,250 غریزه چیزی است که شما صیقل می دهید! 377 00:19:51,400 --> 00:19:52,600 درست در! 378 00:19:56,960 --> 00:19:57,800 لعنتی! 379 00:19:58,680 --> 00:19:59,880 آره 380 00:20:05,620 --> 00:20:06,760 آخرین را دریافت کنید! 381 00:20:08,880 --> 00:20:11,180 شش نفری که قوی هستند قوی ترند! 382 00:20:11,440 --> 00:20:13,390 اتصال! 383 00:20:13,390 --> 00:20:15,610 توپ شانس! 384 00:20:15,910 --> 00:20:17,820 مثل جهنم... 385 00:20:18,090 --> 00:20:19,780 از اونجا میزنه؟! 386 00:20:19,780 --> 00:20:21,610 ... شما این شانس را خواهید داشت! 387 00:20:30,870 --> 00:20:32,100 کیوتانی، خوب! 388 00:20:33,080 --> 00:20:35,290 بزن، کاگیاما! 389 00:20:39,000 --> 00:20:40,920 لعنت بهش چقدر لنگ 390 00:20:44,110 --> 00:20:47,400 به من بده! 391 00:20:48,440 --> 00:20:49,310 بیا 392 00:20:49,960 --> 00:20:52,480 با سلاح نهایی خود به سوی من بیا، 393 00:20:53,160 --> 00:20:53,980 توبیو! 394 00:21:01,820 --> 00:21:03,880 آنها تنظیم را خواندند! 395 00:21:52,160 --> 00:21:52,910 همه... 396 00:21:52,910 --> 00:21:55,340 ...درسته! 397 00:21:59,750 --> 00:22:01,710 کاراسونو آئوبا جوهسای 398 00:23:46,680 --> 00:23:48,570 ما بردیم! ما بردیم! 399 00:23:49,090 --> 00:23:52,160 شیمادا... واقعا گریه میکنی؟ 400 00:23:52,160 --> 00:23:55,380 ن-نه... لنز تماسی من تازه جابجا شد. 401 00:23:55,380 --> 00:23:57,660 تو... عینک بزن... 402 00:23:55,910 --> 00:24:01,000 قسمت 25 "اعلان جنگ" 403 00:23:57,950 --> 00:24:00,510 دفعه بعد در هایکیو!!: "اعلام جنگ."